Éditorial, octobre 2009. Nombreuses mises à jour

Des mises à jour de tableaux statistiques, qui avaient été retardées en raison de la rédaction de différents articles, ont été effectuées au cours du mois de septembre. D'autres n'ont pu encore être faites, car elles dépendent de la publication des données par les organismes qui en ont la charge. Au plus tard en novembre, l'ensemble des mises à jour devrait être terminé.

Les statistiques de fréquentation du site sont à nouveau disponibles. Elles sont fortement perturbées par des attaques périodiques se traduisant par de brusques poussées de visites qui n'ont rien à voir avec un usage du site pour son contenu. Le bannissement d'adresses électroniques, de sites ou d'adresses IP suspectes limite le phénomène, mais pas complètement. Une opération récente a permis de faire chuter les visites venant des États-Unis, dont le nombre était depuis le début du site peu vraisemblable. On pourra le constater dans les résultats d'octobre, publiés début novembre. En fait, il faut le rappeler, les statistiques significatives de l'intérêt porté au site ne sont pas le nombre de visiteurs uniques, le nombre moyen de visites par jour ou le nombre de pages ouvertes, mais le nombre de textes téléchargés (993 en septembre) et le nombre de visites qui durent plus de 5 minutes (398). Ces critères sont restrictifs, mais plus proches de la réalité.